Printing '<triple>' causes the shell to try to read a file named triple. One could either quote it, or just remove the angle brackets; removing the brackets for simplicity.
This can be used e.g. for building Qt without any MSYS installation, and should also work for cmake, if using the mingw makefiles generator.