As macOS itself doesn't ship with libzstd, avoid picking it up from
third party intallations.
CMake even looks for things in directories outside of $PATH;
for Darwin targets, CMake includes /opt/homebrew in
CMAKE_SYSTEM_PREFIX_PATH which gets searched automatically.