This allows non-msys build systems to use the triplet prefixed compiler frontends on windows. Keep the old shell script version as well, for easier hackability on unix platforms.
