When adding the terminator without incrementing arg and checking for
overflows with "arg > max_arg", we need to allocate space for one
extra element for the implicit terminator.
This option seems to be used occasionally by projects to work around
various issues with popen in GNU windres.
Our windres wrapper always uses a temp file for the preprocessing
output, so for us the option is a no-op.