build-compiler-rt: Build all runtimes for aarch64 and armv7 too

Since 0c391133c9201ef29273554a1505ef855ce17668 in llvm-project
(LLVM 17), the sanitizers can be built for aarch64, and since
5ea9dd8c7076270695a1d90b9c73718e7d95e0bf (backported to
LLVM 19.1.0 RC 4), they can be built for armv7 too.

While they can be built, address sanitizer doesn't work for the
non-x86 architecture, so omit those files from the install,
to make it clear that they aren't expected to work.

Thus, in practice, this builds the ubsan and profile runtimes for
aarch64 and armv7.

README.md

@@ -119,7 +119,7 @@ normal GCC/binutils based MinGW.
   variables.
 - The runtime libraries libunwind, libcxxabi and libcxx also assume that the
   target is Windows 7 or newer.
-- The sanitizers are only supported on x86.
+- Address sanitizer is only supported on x86.
 - LLD doesn't support linker script (in the COFF part of LLD). Linker script can be used for
   reprogramming how the linker lays out the output, but is in most cases
   in MinGW setups only used for passing lists of object files to link.